Fritidspolitiker och snickare

Spare time politician and carpenter

Bor i Södra Unnaryd, Halland.

 Bengt arbetade först vid snickerifabriken i Rydöbruk (Toy, Ryab och Rydöfors) innan han på 1970-talet startade snickerifabrik i Unnaryd tillsammans med Rune Abrahamsson från Rydöbruk. Bengt fortsatte sedan att vara företagare fram till sin pensionering.

Lives in Södra Unnaryd, Halland county.

 Bengt had his employment at the joinery industries in Rydöbruk (Toy, Ryab and Rydöfors) before he at the 1970:s founded a joinery industry in Unnard together with Rune Abrahamsson från Rydöbruk. Bengt continued to be a self employed person until his retirement.

 Berit, som är född och uppvuxen i Halmstad, arbetade i Rydöbruk redan när barnen var små som hemsömmerska, sedan med industriarbete på snickerifabriken på orten. Därefter en kort tid vid företaget i Unnaryd innan hon tog anställning som laboratoriebiträde vid tidningspappersbruket i Hyltebruk där hon arbetade fram till sin pensionering.

 Berit, who is born and raised in Halmstad, worked in Rydöbruk as a home dressmaker already when the children was small. Later as a industrial worker at the joinery and also a short time at the company in Unnaryd before she was employed as a laboratory assistant at the news print paper mill in Hyltebruk, where she worked until retirement.

 Bengt har hela sitt liv varit, och fortfarande, politiskt aktiv för socialdemokraterna och haft politiska uppdrag både i Torups kommun och senare efter kommunsammanslagningen 1973 i Hylte kommun. Det har varit uppdrag i exempelvis kommun- och skolstyrelser och under en längre period i den kommunala bostadsstiftelsen Hyltebostäder. För närvarande är han politiskt vald revisor i Hylte kommun.

 During all his life, and still, Bengt have been active as a spare time politician whithing the social demokrat party. He have had political assignment both in Torup local government and after the municipality fusion in 1973, in Hylte local government. He have been elected to the local councils and committed to its board and committees, and during a longer period to the board of the housingcommittee in Hylte. At present he is elected auditor for the local government in Hylte.

Fotnoter:

*1: Född 1911 i Eskilstuna.

*2: Född 1912 i Halmstad (Martin Luthers församling)

Footnotes:

*1: Born in Eskilstuna 1911

*2: Born in Halmstad (Martin Luther parish) 1912.