En potatisodlare i USA

A potatoe producer in the USA

Thure emigrerade 1911 (*3) från Rydöbruk i Halland till Amerika tillsammans med sin äldre syster Nanny. Familjen hade flyttat till Rydöbruk under något av 1900-talets första år.

 Thure och Nanny begav sig till sin faster Christina Beckman, som bodde i Idaho Falls i den amerikanska mellanvästern.

 I ett brev till Nanny återberättade de båda syskonens föräldrar resvägen de tagit till USA:

Thure, together with his older sister Nanny, emigrated (*3) to America from Rydöbruk, Halland in Sweden in 1911. The family had been living in Rydöbruk since one of the first years of that century.

 Thure and Nanny were heading for their aunt Christina Beckman, who lived in Idaho Falls in the American Midwest.

 In a letter to Nanny the route to the USA of these to was retold by their parents:

 ... Hjärtligt tack för de två brev och de fyra kort som vi haft glädjen att mottaga från er. Det var så roligt att få hör att ni befinner er väl och allt hade gått bra till Kristiania. Det var ju bra att ni slapp resa om Köpenhamn...

 Ja det var en smärtsam dag för oss, och för er också, då ni reste och lämnade hemmet och oss. Det kommer nog att stå kvar i minnet länge...

 ... Many thanks for the two letters and the four postcards we happly recieved from You. It was so nice learning that you were safe and everything went smoth to Kristiania (old name of Oslo). It was a luck You didn´t have to travel by Kopenhagen. Yes, it was a painful day for us, and for You too, when you left the home and us. The moment will stay in our memories for a long time...

En svensk koloni

Kathy Weaver, barnbarn till Thure och Mamie, har i ett brev till torparna.com berättat detta om New Sweden och hur hennes farföräldrar träffades:

A colony of Swedes

Kathy Weaver, grandchildren of Thure and Mamie, have told this about New Sweden and how her grandparents met, in a letter she wrote 1999 to torparna.com:

"... New Sweden (Nya Sverige) var en jordbrukarområde, inte en stad, där familjer slog sig ned. Platsen kallas fortfarande New Sweden och där bor fortfarande familjer med barn och barnbarn till de tidiga svenska immigranterna. Idag tränger sig bostadsområden på över den rika och bördiga jordbruksmarken.

 Mina farföräldrar berättade för mig att svenska familjer drogs till området till följd av släktband, den bördiga jorden och av att det fanns bevattning för odling. Det var under de tidiga åren som Thure, min farfar, mötte min farmor vid en svensk sammankomst. Det berättades för oss att vid dessa möten var mycket skratt, trevligt umgänge, god mat och utmärkt svenskt kaffe...

Flyttade till Roberts

Familjen Anderson flyttade till Roberts i Idaho i början av 1940-talet för att vara jordbrukare. Farmor Mamie berättade många gångar att släkt och vänner i New Sweden tyckte att de flyttat så långt bort. Roberts ligger ungefär fyra mil och 25 minuter från dagens New Sweden. Hur som helst, vägar och resmöjligheter är så annorlunda idag mot det tidiga 40-talets.

 Familjen Andersons ambitioner var att utveckla den gård som de just köpt...

 ... Min far och mor, Kenneth och Enid, äger fortfarande gården idag. Thure, Mamie, Kenneth och Enid har ägnat hela sina liv åt att odla Idahopotatis, spannmål och alfa-alfa. Under deras förvaltarskap och hårda arbete, har gården gett utmärkta skördar och har varit en fantastisk plats för deras barn att växa upp på...

Läs också Thures dagbok från Sverigeresan 1960.

 "... New Sweden was a farming community, not a town, were families settled. The area is still known as New Sweden and there are still families in the area, that are the children and the grandchildren of early Swedish immigrants. Today there are housing developments encroaching on the rich fertile farmlands.

 My grandparents told me that Swedish families were drawn to the area because of family connections, rich fertile soil and water to irrigate crops. It was during the early years that Thure, my grandfather, met my grandmother at a Swedish get-to-gether. We were told that at the gatherings, there was a lot of laughter, good times, tasty food and good Swedish coffee...

Moving to Roberts

The Anderson´s moved to Roberts, Idaho, in the early 1940´s to farm. Grandma Mamie said many times that family and friends from New Sweden thought they had moved so far away. Roberts is about 25 miles and 25 minutes from the New Sweden area today. However, the roads and transportation today are much different than the early 1940´s. 

 The Anderson´s set about to improve the farm they had just purchased...

 ...My father and mother, Kenneth and Enid, still own the farm today. Thure, Mamie, Kenneth and Enid invested their lives producing Idaho potatoes, small grains and alfaalfa. Under their stewardship and hard work, the farm produced excellent crops and was a great place to raise their children...

Picture:Early picture of Thure´s and Mamie´s home in Roberts.

Also, read the diary of Thure´s from the visit in Sweden 1960.

Fotnoter:

*1: Bodde i New Sweden i Idaho Falls.

*2: New Sweden Cemetery, Bonneville County, Idaho.

*3: Reste från Göteborg 18 maj och registrerades vid Ellis Island 31 maj.

Footnotes:

*1: Lived at the New Sweden farm community in Idaho Falls.

*2: New Sweden Cemetery, Bonneville County, Idaho.

*3: Travelled from Gothenburg 18th of May and registred at Ellis Island 31th of May.